1. Sąlygų priėmimas ir vaidmuo platformoje
Prisijungdami prie svetainės „DVSbil.no“ arba ja naudodamiesi, sutinkate laikytis šių paslaugų teikimo sąlygų ir taikomų Norvegijos teisės aktų.
„DVSbil.no“ – tai internetinė skelbimų platforma, skirta transporto priemonėms, su jomis susijusioms paslaugoms ir atsarginėms dalims. Ši platforma siūlo įrankius, skirtus skelbimų publikavimui, transporto priemonių paieškai ir vartotojų tarpusavio bendravimui.
„DVSbil“ nėra transporto priemonių pardavėjas, tarpininkas, agentas, mokėjimų tarpininkas ar pirkėjų ir pardavėjų sutarčių šalis. Sutartis, mokėjimas, transporto priemonės pristatymas ir nuosavybės teisės perdavimas vyksta tiesiogiai tarp šalių.
2. Paslaugos aprašymas
DVSbil.no siūlo internetinę prekybos platformą, kurioje privatūs vartotojai, prekiautojai ir automobilių verslo įmonės gali skelbti ir peržiūrėti skelbimus apie transporto priemones, jų detales ir automobilių paslaugas.
Priklausomai nuo galimybių, platforma taip pat gali teikti funkcijas, susijusias su transporto priemonių užsakymais, aukcionais, mainais, nuoma, prekiautojų profiliais, žinutėmis ir skelbimų reklamavimu.
„DVSbil“ teikia tik skaitmenines priemones. Vartotojai patys atsako už savo skelbimus bei visas derybas, susitarimus, apžiūras, mokėjimus, pristatymą ir nuosavybės teisių perdavimą.
Mokėjimai, apdorojami per trečiųjų šalių paslaugų teikėjus, pavyzdžiui, „Stripe“ ar „PayPal“, taikomi tik prenumeratoms, reklamos paketams ir papildomoms reklamos paslaugoms, įsigytoms iš „DVSbil“. „DVSbil“ neapdoroja mokėjimų už transporto priemones ar kitų sandorių tarp vartotojų.
3. Pareiškimas dėl pardavėjo statuso ir teisinis pagrindas
Vartotojai privalo tiksliai nurodyti, ar jie veikia kaip fiziniai asmenys, ar kaip profesionalūs pardavėjai.
Pardavimas, kurį profesionalus pardavėjas atlieka vartotojui, paprastai reglamentuojamas Norvegijos Vartotojų pirkimų įstatymu (Forbrukerkjøpsloven). Pardavimai tarp privačių asmenų paprastai reglamentuojami Norvegijos Prekių pardavimo įstatymu (Kjøpsloven).
Taikytinas teisinis statusas priklauso nuo sandorio aplinkybių, o ne vien tik nuo vartotojo pasirinktos sąskaitos rūšies. Kai taikoma Norvegijos vartotojų teisė, privalomų vartotojų teisių negalima atimti ar apriboti.
„DVSbil“ nenustato pardavėjo teisinio statuso ir neteikia teisinių konsultacijų. Kiekvienas vartotojas yra atsakingas už tikslios paskyros ir skelbimo informacijos pateikimą bei už atitinkamų teisės aktų laikymąsi.
4. Įprasti pardavimo sandoriai
Įprastinio transporto priemonės pardavimo atveju pirkėjas ir pardavėjas sudaro sutartį tiesiogiai tarpusavyje.
Pardavėjas privalo pateikti tikslią informaciją apie transporto priemonę, pranešti apie žinomus esminius trūkumus ir patvirtinti, kad turi teisę ją parduoti. Pirkėjas privalo peržiūrėti skelbimą, jei įmanoma, apžiūrėti transporto priemonę ir patikrinti atitinkamus dokumentus prieš užbaigdamas pirkimą.
Kai profesionalus pardavėjas parduoda transporto priemonę vartotojui, paprastai taikomas Norvegijos vartotojų pirkimų įstatymas (Forbrukerkjøpsloven), o privalomųjų vartotojų teisių negalima atsisakyti. Kiti pardavimo sandoriai, įskaitant sandorius tarp privačių asmenų, paprastai reglamentuojami Norvegijos prekių pardavimo įstatymu (Kjøpsloven).
„DVSbil“ nėra sandorio šalis ir negarantuoja transporto priemonės būklės, nuosavybės teisių, pardavėjo pareiškimų ar sandorio įvykdymo. Mokėjimo, pristatymo ir nuosavybės teisių perdavimo klausimai sprendžiami tiesiogiai tarp pirkėjo ir pardavėjo.
5. Transporto priemonių mainų (barterio) sandoriai
Transporto priemonių mainai – tai susitarimas, pagal kurį šalys viena kitai perduoda transporto priemones arba kitą sutartą atlygį. Transporto priemonių mainams, jei tai taikytina, gali būti taikoma Norvegijos pardavimo teisė. Taikytinos taisyklės priklauso nuo to, ar šalys veikia kaip fiziniai asmenys, ar kaip profesionalūs pardavėjai, taip pat nuo sandorio aplinkybių.
Kiekviena šalis privalo pateikti tikslią informaciją apie savo transporto priemonę, atskleisti žinomus esminius trūkumus ir patvirtinti, kad turi teisę ją perleisti.
Šalys turi tiesiogiai susitarti dėl transporto priemonių vertės, bet kokių papildomų mokėjimų, patikrinimų, dokumentų, pristatymo ir nuosavybės perdavimo.
„DVSbil“ teikia tik priemones, skirtas skelbti skelbimus biržoje ir bendrauti tarp vartotojų. „DVSbil“ nėra biržos dalyvis, netikrina ir nevertina transporto priemonių, negarantuoja sutarties įvykdymo ir neapdoroja mokėjimų tarp šalių.
6. Aukciono sandoriai
„DVSbil“ aukcionai vyksta tarp pardavėjo ir juose dalyvaujančių dalyvių. Pardavėjas privalo pateikti tikslią informaciją apie transporto priemonę, atskleisti žinomus esminius trūkumus ir aiškiai nurodyti bet kokią minimalią kainą ar kitas aukciono sąlygas.
Pateikdamas pasiūlymą, dalyvis pateikia privalomą pasiūlymą, kuriam taikomos nurodytos aukciono sąlygos. Pirkimo sutartis sudaroma, kai pasiūlymas priimamas pagal tas sąlygas. Vartotojai privalo peržiūrėti visą skelbimo ir aukciono informaciją ir turėtų teikti tik tuos pasiūlymus, kuriuos yra pasirengę ir finansiškai pajėgūs įvykdyti.
Pirkėjo teisinės teisės priklauso nuo to, ar pardavėjas veikia kaip fizinis asmuo, ar kaip profesionalus pardavėjas, taip pat nuo to, kaip vyksta aukcionas. Kai taikoma Norvegijos vartotojų teisė, privalomų vartotojų teisių negalima atimti. Naudotos transporto priemonės įsigijimas aukcione automatiškai neatima visų teisių, susijusių su defektais, pretenzijomis ar kainos sumažinimu.
„DVSbil“ teikia skaitmenines priemones, skirtas aukcionų skelbimui ir pasiūlymų teikimui. „DVSbil“ nėra susijusi su galutiniu pardavimu, netikrina transporto priemonės ir už ją negarantuoja, taip pat neapdoroja pirkimo mokėjimo tarp pirkėjo ir pardavėjo. Mokėjimas, pristatymas ir nuosavybės teisės perdavimas yra suderinami tiesiogiai tarp šalių.
7. Mokėjimai už „DVSbil“ paslaugas
„DVSbil“ gali imti mokesčius už prenumeratas, reklamos paketus ir papildomas reklamos funkcijas, kurias siūlo platforma.
Mokėjimai už „DVSbil“ paslaugas gali būti tvarkomi trečiųjų šalių mokėjimo paslaugų teikėjų, įskaitant „Vipps“, „Stripe“ ir „PayPal“, laikantis jų atitinkamų sąlygų ir privatumo politikos.
„DVSbil“ nepriima, nesaugo, neperveda ir neapdoroja mokėjimų už transporto priemones, transporto priemonių dalis, nuomą, automobilių paslaugas ar kitus sandorius tarp vartotojų. „DVSbil“ neteikia tarpininkavimo paslaugų.
Visi mokėjimai, susiję su vartotojų tarpusavio susitarimais, turi būti suderinti ir įvykdyti tiesiogiai tarp atitinkamų šalių.
8. Ginčų sprendimas
Vartotojai pirmiausia turėtų bandyti išspręsti bet kokį ginčą tiesiogiai su kita šalimi ir saugoti atitinkamus skelbimus, pranešimus, susitarimus, mokėjimų įrašus bei kitus dokumentus.
Ginčai, susiję su transporto priemone, jos dalimi, nuoma ar automobilių paslaugomis, turi būti sprendžiami su atitinkamu pirkėju, pardavėju ar paslaugų teikėju. „DVSbil“ nėra vartotojų tarpusavio sutarčių šalis ir nepriima privalomų sprendimų dėl tokių ginčų.
Tam tikrais atvejais vartotojai gali kreiptis į Norvegijos vartotojų teisių apsaugos tarnybą (Forbrukertilsynet) dėl konsultacijų ar tarpininkavimo, perduoti klausimą kitai kompetentingai skundų nagrinėjimo institucijai arba pareikšti ieškinį Norvegijos teismuose. Prieš kreipdamiesi dėl tarpininkavimo, vartotojai privalo pirmiausia pabandyti išspręsti klausimą tiesiogiai su kita šalimi.
Skundai dėl prenumeratų, reklamos paketų, reklaminių pasiūlymų ar kitų paslaugų, įsigytų tiesiogiai iš „DVSbil“, turėtų būti siunčiami adresu support@dvsbil.no.
Jokia šių Sąlygų nuostata neriboja jokių privalomųjų teisių ar teisių gynimo priemonių, numatytų pagal Norvegijos teisę.
9. Vartotojų paskyros ir atsakomybė
Norint naudotis tam tikromis „DVSbil“ funkcijomis, būtina turėti registruotą vartotojo paskyrą. Vartotojai privalo pateikti tikslią, aktualią ir išsamią paskyros informaciją bei ją nuolat atnaujinti.
Vartotojai privalo teisingai nurodyti, ar jie veikia kaip fiziniai asmenys, ar kaip profesionalūs pardavėjai. Profesionalūs pardavėjai privalo pateikti galiojančią verslo informaciją, įskaitant organizacijos kodą, jei to reikalaujama.
Vartotojai yra atsakingi už savo prisijungimo duomenų ir autentifikavimo būdų apsaugą ir neturi leisti kitiems asmenims naudotis savo paskyra. Apie bet kokį įtariamą neteisėtą prisijungimą ar saugumo pažeidimą būtina nedelsiant pranešti el. paštu support@dvsbil.no.
Vartotojai neturi kurti paskyrų, naudodami melagingą informaciją, apsimesti kitu asmeniu ar įmone, perduoti ar parduoti paskyrą, taip pat naudotis kito vartotojo paskyra be jo leidimo.
Vartotojai yra atsakingi už veiklą, vykdomą per jų paskyrą, ir už tai, kad jų skelbimai, pranešimai ir kitas turinys atitiktų šias Sąlygas bei galiojančius teisės aktus.
„DVSbil“ gali apriboti, laikinai sustabdyti arba uždaryti paskyrą, jei tai pagrįstai būtina dėl sukčiavimo, saugumo rizikos, neteisingos informacijos, esminių ar pakartotinių šių Sąlygų pažeidimų arba teisinių reikalavimų. Prireikus „DVSbil“ informuos vartotoją apie priežastį ir suteiks galimybę pateikti atsakymą.
Jokia šio skirsnio nuostata neriboja jokių privalomų vartotojų teisių, numatytų pagal Norvegijos teisę.
10. Vartotojo elgesys ir draudžiamos veiklos
Vartotojai privalo naudotis „DVSbil“ teisėtai, sąžiningai ir laikydamiesi šių Sąlygų.
Vartotojai neturi:
• skelbti melagingus, klaidinančius, neišsamius ar apgaulingus skelbimus arba sąmoningai nuslėpti svarbią informaciją apie transporto priemonę, detalę ar paslaugą;
• pateikti klaidingą informaciją apie savo tapatybę, pardavėjo statusą, verslo duomenis, įgaliojimą veikti kito asmens vardu arba teisę parduoti ar perleisti prekę;
• nurodyti pavogtą turtą, daiktus, kurių jie neturi teisės parduoti, arba prekes ir paslaugas, draudžiamas pagal Norvegijos įstatymus;
• dalyvauti sukčiavime, bandyme sukčiauti, pinigų plovime, phishingo atakose, mokėjimų sukčiavime ar kitoje apgaulingoje veikloje;
• manipuliuoti aukcionais, teikti dirbtinius pasiūlymus, derinti pasiūlymus, sukurti tariamą susidomėjimą, skelbti melagingus atsiliepimus arba kitaip trukdyti sąžiningam prekybos platformos veikimui;
• priekabiauti prie kitų vartotojų, jiems grasinti, juos diskriminuoti ar įžeidinėti;
• siųsti šlamštą, nepageidaujamą reklamą arba pasikartojančius, su tema nesusijusius pranešimus;
• įkelti kenkėjišką programinę įrangą, žalingą kodą ar turinį, skirtą pakenkti platformai, vartotojų paskyroms ar trečiųjų šalių sistemoms;
• naudoti automatizuotas priemones, botus, duomenų išgavimo ar ekstrahavimo metodus be išankstinio raštiško „DVSbil“ leidimo;
• skelbti turinį, kuris pažeidžia intelektinės nuosavybės teises, teisę į privatumą ar kitas kitam asmeniui ar įmonei priklausančias teises;
• rinkti, saugoti ar netinkamai naudoti kito vartotojo asmens duomenis be teisėto pagrindo;
• bandyti apeiti paskyros apribojimus, saugumo priemones, „DVSbil“ paslaugų mokėjimo reikalavimus ar kitas platformos kontrolės priemones;
• naudoti „DVSbil“ bet kokiais neteisėtais tikslais arba skatinti kitą asmenį pažeisti galiojančius teisės aktus.
„DVSbil“ gali pašalinti ar apriboti turinį, taip pat gali įspėti, laikinai sustabdyti ar uždaryti paskyras, jei tai pagrįstai būtina siekiant apsaugoti vartotojus, platformą ar trečiąsias šalis, užtikrinti šių Sąlygų laikymąsi, užkirsti kelią sukčiavimui arba įvykdyti teisinius įsipareigojimus.
Apie rimtą ar įtariamą neteisėtą veiklą galima pranešti atitinkamoms institucijoms, jei tai leidžiama arba reikalaujama pagal įstatymą.
11. Platformos vaidmuo ir atsakomybės apribojimai
„DVSbil“ teikia skaitmeninę prekybos platformą ir bendravimo priemones. Skelbimus, profilius, pranešimus, kainas, aprašymus, nuotraukas ir kitą vartotojų sukurtą turinį pateikia patys vartotojai.
„DVSbil“ savarankiškai netikrina ir nepatikrina kiekvienos transporto priemonės, prekės, skelbimo, pardavėjo, pirkėjo ar paslaugų teikėjo. „DVSbil“ negarantuoja vartotojų sukurto turinio tikslumo, išsamumo, teisėtumo ar prieinamumo, taip pat platformoje reklamuojamų transporto priemonių, dalių ar paslaugų būklės, nuosavybės teisių, kokybės, saugumo ar tinkamumo.
Vartotojai yra atsakingi už tai, kad prieš sudarydami sutartį patys atliktų patikrinimus, prireikus apžiūrėtų transporto priemones ar kitus daiktus, patikrintų nuosavybės teises ir dokumentus bei įvertintų kitos šalies tapatybę ir patikimumą.
„DVSbil“ nėra vartotojų tarpusavio sutarčių šalis ir neatsako už derybas, mokėjimus, pristatymą, nuosavybės perdavimą, trūkumus, įsipareigojimų nevykdymą ar ginčus, kylančius dėl sandorių tarp vartotojų.
Platforma kartais gali būti nepasiekiama dėl techninės priežiūros, atnaujinimų, saugumo priemonių, techninių problemų ar aplinkybių, kurių DVSbil negali pagrįstai kontroliuoti. DVSbil dės pagrįstas pastangas užtikrinti saugią ir patikimą paslaugą, tačiau negarantuoja, kad ji veiks be pertraukų ar klaidų.
Tiek, kiek tai leidžia galiojantys teisės aktai, „DVSbil“ neatsako už netiesioginius ar pasekminius nuostolius, kylančius dėl vartotojų sukurto turinio, susitarimų tarp vartotojų, neteisėto paskyros naudojimo ar laikino platformos neveikimo.
Jokia šių Sąlygų nuostata neatleidžia „DVSbil“ nuo atsakomybės ar neapriboja jos, taip pat neapriboja jokių vartotojų teisių, jeigu toks atleidimas ar apribojimas pagal Norvegijos teisę yra draudžiamas.
12. Mokesčiai, PVM ir mokesčių prievolės
„DVSbil“ gali imti mokesčius už prenumeratas, reklamos paketus ir papildomas reklamos funkcijas, kurias siūlo platforma.
DVSbil paslaugų kainose bus nurodyta, ar į jas įskaičiuotas taikytinas pridėtinės vertės mokestis (PVM). DVSbil apskaičiuos, surinks ir deklaruos PVM, jei to reikalauja Norvegijos teisės aktai.
„DVSbil“ netaiko komisinių mokesčių už transporto priemonių pirkimo kainą ir neorganizuoja mokėjimų ar sandorių tarp vartotojų.
Vartotojai patys atsako už savo mokesčių, apskaitos ir ataskaitų teikimo įsipareigojimus, kylančius dėl transporto priemonių, atsarginių dalių ar paslaugų pardavimo, pirkimo, nuomos ar mainų per platformą.
13. Turinys ir intelektinė nuosavybė
Vartotojai išlaiko nuosavybės teisę į nuotraukas, aprašymus, logotipus ir kitą turinį, kurį jie įkelia į „DVSbil“.
Įkeldamas turinį, vartotojas suteikia „DVSbil“ neišskirtinę, nemokamą licenciją talpinti, saugoti, atkurti, formatuoti, rodyti ir platinti tą turinį tik tiek, kiek tai būtina platformos ir atitinkamo skelbimo veikimui, tobulinimui ir reklamavimui.
Ši licencija galioja tol, kol turinys skelbiamas svetainėje „DVSbil“, ir, jei būtina, dar tam tikrą pagrįstą laikotarpį po to, siekiant užtikrinti atsarginių kopijų saugojimą, teisinių reikalavimų laikymąsi, sukčiavimo prevenciją arba dėl reklaminės medžiagos, kuri buvo sukurta dar prieš turinio pašalinimą.
Vartotojai patvirtina, kad jiems priklauso jų įkeltas turinys arba kad jie turi reikiamus leidimus jį naudoti. Vartotojai neturi įkelti nuotraukų, logotipų, teksto ar kitos medžiagos, kuri pažeidžia kito asmens intelektinės nuosavybės, privatumo ar kitas teises.
„DVSbil“ gali pašalinti arba apriboti turinį, jei turi pagrįstų priežasčių manyti, kad tas turinys pažeidžia šias Sąlygas, galiojančius teisės aktus arba kito asmens ar įmonės teises.
„DVSbil“ pavadinimas, logotipas, svetainės dizainas, programinė įranga, duomenų bazės ir originalus platformos turinys priklauso „DVSbil“ arba jos licencijų suteikėjams ir be išankstinio raštiško leidimo negali būti kopijuojami, keičiami, platinami ar naudojami komerciniais tikslais.
Apie įtariamus intelektinės nuosavybės pažeidimus galima pranešti adresu support@dvsbil.no.
14. Privatumas ir duomenų apsauga
„DVSbil“ tvarko asmens duomenis laikydamasi savo privatumo politikos, Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR), Norvegijos asmens duomenų įstatymo ir kitų taikytinų duomenų apsaugos reikalavimų.
Privatumo politikoje paaiškinama, kokius asmens duomenis renka „DVSbil“, kokie yra jų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai, kaip informacija gali būti perduodama, kokie yra taikomi saugojimo terminai ir kokias teises turi vartotojai.
Vartotojai privalo užtikrinti, kad bet kokia asmeninė informacija, kurią jie skelbia ar dalijasi skelbimuose, profiliuose, žinutėse ar naudodamiesi kitomis platformos funkcijomis, būtų pateikiama teisėtai ir nepažeistų kito asmens teisės į privatumą.
Vartotojai neturėtų skelbti jautrios asmeninės informacijos, tapatybės dokumentų, mokėjimo kortelių duomenų, slaptažodžių ar kitos konfidencialios informacijos viešuose skelbimuose ar pranešimuose, nebent tai būtų absoliučiai būtina ir informacija būtų perduodama tinkamu saugiu būdu.
Klausimus dėl privatumo ar prašymus, susijusius su asmens duomenimis, galite siųsti adresu support@dvsbil.no.
Dabartinė privatumo politika skelbiama svetainėje DVSbil.no ir yra šių Sąlygų dalis.
15. Prenumeratos, mokamos funkcijos ir atšaukimas
Tam tikros „DVSbil“ funkcijos gali būti mokamos, įskaitant prenumeratas, reklamos paketus ir papildomas reklamos funkcijas. Prieš pirkimą bus rodomos taikoma kaina, atsiskaitymo laikotarpis, įtrauktos funkcijos, PVM ir pratęsimo sąlygos.
Periodinės prenumeratos automatiškai pratęsiamos kitam atsiskaitymo laikotarpiui, jei jos nėra atšauktos iki kitos pratęsimo datos.
Vartotojai gali atšaukti periodinę prenumeratą savo paskyros nustatymuose arba susisiekę su support@dvsbil.no. Atšaukus prenumeratą, ji nebus pratęsta ateityje. Jei nenurodyta kitaip, prieiga prie mokamų funkcijų išliks iki jau apmokėto atsiskaitymo laikotarpio pabaigos.
Vienkartiniai reklamos paketai ir reklaminės funkcijos nėra automatiškai pratęsiami, nebent tai būtų aiškiai nurodyta prieš pirkimą.
Paprastai jau atlikti mokėjimai negrąžinami po to, kai atitinkama paslauga ar reklaminė funkcija buvo aktyvuota, išskyrus atvejus, kai grąžinimas privalomas pagal Norvegijos teisę, kai „DVSbil“ nesuteikė įsigytos paslaugos arba kai kitaip aiškiai susitarta.
Vartotojai gali turėti įstatymu numatytą teisę atsisakyti internetu įsigytų prekių. Visos taikytinos teisės atsisakyti pirkimo, išimtys ir sąlygos bus pateiktos pirkimo proceso metu ir bus taikomos pagal Norvegijos teisę.
„DVSbil“ gali keisti prenumeratos kainas arba įtrauktas funkcijas, apie tai iš anksto pranešdama per protingą laikotarpį. Paprastai pakeitimai įsigalioja nuo kito atsiskaitymo laikotarpio, todėl vartotojas gali atšaukti prenumeratą prieš jos pratęsimą.
Jokia šio skirsnio nuostata neriboja jokių privalomų vartotojų teisių, numatytų Norvegijos teisės aktuose.
16. Paslaugų sustabdymas, nutraukimas ir paskyros uždarymas
Vartotojai gali bet kuriuo metu uždaryti savo „DVSbil“ paskyrą naudodamiesi paskyros nustatymais arba susisiekdami su support@dvsbil.no.
„DVSbil“ gali pašalinti turinį, apriboti prieigą prie tam tikrų funkcijų, laikinai sustabdyti paskyros veikimą arba ją visam laikui uždaryti, jei tai pagrįstai būtina dėl:
• esminiai arba pakartotiniai šių Sąlygų pažeidimai;
• neteisinga arba klaidinanti sąskaitos informacija;
• sukčiavimas, bandymas sukčiauti, apgaulės ar kita įtariama neteisėta veikla;
• rimtos saugumo grėsmės arba neteisėtas paskyros naudojimas;
• netinkamas platformos naudojimas arba veiksmai, galintys pakenkti kitiems vartotojams, „DVSbil“ ar trečiosioms šalims;
• nesumokėjimas už mokamas „DVSbil“ paslaugas; arba
• atitiktis galiojantiems teisės aktams, teismo nutarčiai arba kompetentingos institucijos prašymui.
Jei tai yra tinkama ir teisiškai leidžiama, „DVSbil“ informuos vartotoją apie apribojimo, sustabdymo ar nutraukimo priežastį ir gali suteikti galimybę pateikti atsakymą arba ištaisyti pažeidimą.
„DVSbil“ gali imtis neatidėliotinų veiksmų be išankstinio įspėjimo, jei tai pagrįstai būtina siekiant užkirsti kelią sukčiavimui, neteisėtai veiklai, saugumo incidentams, žalai vartotojams ar platformos veiklos trikdymui.
Uždarius ar nutraukus paskyrą, gali būti pašalinti aktyvūs skelbimai ir prarasta prieiga prie paskyros funkcijų. Uždarius paskyrą, informacija, kurią „DVSbil“ privalo saugoti siekdama laikytis teisės aktų reikalavimų, užtikrinti saugumą, užkirsti kelią sukčiavimui arba pareikšti, įgyvendinti ar gintis nuo teisinių reikalavimų, automatiškai nebus pašalinta. Asmens duomenys bus tvarkomi laikantis Privatumo politikos.
Sutarties nutraukimas neturi įtakos jokioms teisėms, mokėjimo įsipareigojimams ar atsakomybei, atsiradusiems iki sąskaitos uždarymo. Prenumeratų ir mokamų funkcijų atšaukimas reglamentuojamas 15 skyriuje.
Jokia šio skirsnio nuostata neriboja jokių privalomų vartotojų teisių, numatytų pagal Norvegijos teisę.
17. Šių sąlygų pakeitimai
„DVSbil“ gali atnaujinti šias Sąlygas, jei tai pagrįstai būtina siekiant atsižvelgti į taikomų teisės aktų, platformos funkcijų, saugumo reikalavimų, mokėjimo būdų ar verslo veiklos pokyčius.
Nedideli pakeitimai, kurie iš esmės neturi įtakos vartotojų teisėms ar pareigoms, gali įsigalioti nuo jų paskelbimo svetainėje DVSbil.no.
Jei pakeitimas iš esmės paveiks vartotojų teises ar pareigas, „DVSbil“ apie tai iš anksto praneš per platformą, elektroniniu paštu ar kitu tinkamu būdu. Pranešime bus nurodyta, kada atnaujintos Sąlygos įsigalios.
Esminiai pakeitimai nebus taikomi atgaline data, išskyrus atvejus, kai tai numatyta įstatymuose arba yra pagrįstai būtina siekiant apsaugoti vartotojus, užkirsti kelią sukčiavimui, pašalinti saugumo riziką arba laikytis kompetentingos institucijos sprendimo.
Jei esminis pakeitimas turi įtakos galiojančiai mokamai prenumeratai, vartotojas gali nutraukti prenumeratą prieš įsigaliojant pakeitimui. Tolesnis paslaugos, kuriai taikomas pakeitimas, naudojimas po įsigaliojimo datos reiškia, kad bus taikomos atnaujintos Sąlygos, atsižvelgiant į bet kokias privalomas teises, numatytas pagal Norvegijos teisę.
Dabartinė šių Sąlygų versija ir paskutinio atnaujinimo data bus skelbiamos svetainėje DVSbil.no.
18. Taikytina teisė ir jurisdikcija
Šioms Sąlygoms ir „DVSbil“ naudojimui taikoma Norvegijos teisė, nepažeidžiant jokių privalomų vartotojų teisių, numatytų galiojančiuose teisės aktuose.
Šalys pirmiausia turėtų bandyti išspręsti bet kokį ginčą taikiai. Tam tikrais atvejais vartotojai taip pat gali pasinaudoti galimomis skundų nagrinėjimo ar tarpininkavimo procedūromis.
Bet koks ginčas, kurio nepavyksta išspręsti taikiai, gali būti perduotas nagrinėti kompetentingiems Norvegijos teismams.
Vartotojai taip pat gali pareikšti ieškinį arba gintis bet kuriame kitame teisme, kuriam priklauso jurisdikcija pagal privalomas taikytinas vartotojų apsaugos ir jurisdikcijos taisykles.
Jokia šio skirsnio nuostata neriboja jokių privalomųjų teisių, kurias vartotojams suteikia galiojantys teisės aktai.
19. Kontaktinė informacija
Klausimus, susijusius su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis, „DVSbil“ paslaugomis, mokėjimais „DVSbil“ arba vartotojų paskyromis, galite siųsti adresu:
EDVINS ZUJS DVSBIL
Organizacijos kodas: 935 879 876
Vangshaugvegen 65
7340 Oppdalas
Norvegija
El. paštas: support@dvsbil.no